英語のよくある勘違い

  1. ファイト!=頑張れ! は日本語です。

    ファイト!=頑張れ! は日本語です。友人が日本で聞いてびっくりしたことの一つです。ジョギングをしていたら、子供達に「ファイト!ファイト!」と言われた、「なぜ、僕は何かと戦わなければいけないのかわからなかったよ。」とのこと。そうなんです。
    続きを読む

  2. 昼の12時は英語で何て言えばいいの?

    お昼の12時って、午前に入るのか、それとも午後に入るのか、迷うと思います。午前10時、午前11時とくるのだから午前12時だと思うと多くの生徒さんが思っています。でもこれでは、外国人に勘違いされてしまいます。たとえば「12amに新宿待ち合わせね」なんて言ってしまうと、お友達は真夜中の12時に新宿に来てしまいます。
    続きを読む

ページ上部へ戻る